Neste artigo comparamos as experiências de monarquistas restauradores e jacobinos, dois grupos políticos rivais durante a primeira década republicana, enfatizando suas atuações na conjuntura de transição entre a presidência militar de Floriano Peixoto e a civil de Prudente de Moraes, ou seja, no período entre 1893 e 1897. Suas demandas e estratégias de ação evidenciam como atores políticos construíam e comunicavam suas idéias e buscavam, por diferentes brechas, intervir nas resoluções governamentais. Assim, traçamos um breve panorama do grau de politização da primeira década republicana, dimensionando suas respectivas atuações.
In this article we compare the experiences of two rival political groups, pro-restoration monarchists and jacobins, during the first republican decade in Brazil, mainly in the transition period of the military government of Floriano Peixoto to the civilian one of Prudente de Moraes, between 1893 and 1897. The claims and strategies of these groups show how political actors built and communicated their ideas, and tried to interfere in governmental resolutions. By describing their performances we try to show the degree of political activism in this first republican decade.
Dans cet article on compare les expériences de deux groupes politiques rivaux, les monarchistes restaurateurs et les jacobins, pendant la première décenie de la République au Brésil, en examinant leurs actions pendant la transition de la présidence militaire de Floriano Peixoto à la présidence civile de Prudente de Moraes, entre les anées de 1893 et 1897. Leurs demandes et stratégies d'action montrent comment les agents politiques construisaient et communiquaient leurs idées, e comment ils cherchaient à intervenir dans les résolutions gouvernementales. En décrivant ces actions, nous dressons un bref panorama du dégré de politisation de cette première décenie républicaine.